So, during the time those two wedding receptions occurred (one to possess 1907 still becoming additional), Bergen is actually a unique county inside the south western Norway.”
- Note:- Norwegian Patronymic Naming Pattern
From the nineteenth century, the fresh new Scandinavian program regarding surname inheritance is fascinating within the individual best, and now have useful in tracing genealogy.
Why don’t we capture Andreas Olsen for instance; his Religious, or considering label, was Andreas. Now Andreas have a great young buck who is christened Torgir. The newest son’s complete name is actually Torgir Andreasen.
Regarding the Norwegian system, ded immediately after the fathers, but have datter appended, not sen. And that in the event the Andreas Olsen got a beneficial child entitled Halle, she’d end up being titled Halle Andreasdatter.
Brand new spelling of these surnames may vary, particularly Andreassen otherwise Andreasson, the spot where the ‘son’ is far more apparent upcoming ‘sen’
At this point I’ve just cared for the easiest type, challenge develop when families add the identity of the farm otherwise urban area. Ergo you could have Andreas Olsen Bergen.
How it happened on ladies’ surname once they had married ranged with regards to the era and on local distinctions. They elizabeth – no changes whatsoever. It age, because takes place in most countries, otherwise sometimes, it elizabeth of their husbands. In the event the Halle Andreasdatter married Jon Olsen, she would getting Halle Jonsen, sure Jonsen, really unusual.
eight Jan 1883: Torgir Andreasen (decades 22) partnered Malene Andersdatter (decades 31). He could be my high-grand-parents. Torgir’s father is called Andreas Olsen. Very, in the first place, their surname was Andreasen. A little while later on, their label is made into Torgir Andreas Andersen. He had been within certain moments a good bagersvend (baker’s apprentice) and you will a great sailor exactly who remaining home when he was about 20. Flew a while, and settled within the Bergen. He was born in Bjerkreim for the Rogaland (county), that is to your west coastline, south away from Bergen and you may died femmes Colombien chaudes when you look at the 1889 at the chronilogical age of twenty-eight.”
As well as the youngsters of your after ily farm
The fresh new ethical let me reveal when performing any kind of genealogy really works, to test very carefully all you can spellings and you may misspellings from labels. It is quite vital that you think of exactly what brief and hard lifestyle we got simply an effective 100 decades approximately ago. Instead of today, you may find on your own looking owing to a passing sign in maybe not 50 decades shortly after a marriage, but simply ten years otherwise quicker.
“Malene the latest bride-to-be was born in Innvik, an old local government into the Sogn og Fjordane (county), into western coast, north off Bergen. Their unique dad passed away when she is extremely younger. Their particular mom remarried when Malene are 3, along with about three a whole lot more people along with her new spouse. The guy overran the ranch that had belonged to Malene’s father.
It seems that Malene and her two older brothers failed to has much future indeed there, as they all moved to Bergen. As far as i learn, Malene struggled most of their existence. From the 1891 census, 2 years after their own spouse died, she is being employed as a beneficial seamstress and obtaining help from the brand new bodies to help her assistance the around three youngsters.”
But the kindness within the Malene’s deal with especially in this new later photos I’ve, caused me to ask Patti if the she realized a lot more about her great grandmother. A harvest off Malene in 1907 are found remaining.
“On the Malene’s temperament – I wish I can let you know exactly what she try like. The single thing I know would be the fact she delivered gorgeous engraved gold spoons so you’re able to commemorate the latest beginning off my mommy along with her sisters.
There’s also a narrative that after he surely got to The united states, my personal dad accustomed post their money daily of their paychecks. Once the guy had hitched, the woman is designed to enjoys delivered almost everything back to your, proclaiming that he would want to buy for his family. I do not trust she actually came to The usa to visit. Therefore, nobody from the friends (that i understood), ever fulfilled their.”